CAT
La reforma d’aquesta façana de l’any 1881, comença a causa del deteriorament dels acabats no originals.
Amb aquest precedent i treballant de la mà d’historiadors, investiguem els revestiments originals i a repicar els acabats no originals i deteriorats.
Durant aquest procés ens trobem amb les llindes de les balconeres trencades i uns esgrafiats originals a l’alçada de les llindes de cada planta.
ESP
La reforma de esta fachada del año 1881, empieza debido al deterioro de los acabados no originales.
Con este precedente y trabajando de la mano de historiadores, investigamos los revocos originales y a repicar los acabados no originales y deteriorados.
Durante este proceso nos encontramos con los dinteles de los balcones rotos y unos esgrafiados originales a la altura de los dinteles de cada planta.
CAT
Un cop la façana neta, comencem a reforçar i a tapar les esquerdes i forats per procedir a restaurar-la amb els materials i colors originals. Refem els esgrafiats, la cornisa, les motllures, les baranes i netegem les lloses originals de pedra de Montjuïc.
ESP
Una vez la fachada esta limpia, empezamos a reforzar y a tapar las grietas y huecos para procedes a restaurarla con los materiales y colores originales. Rehacemos los esgrafiados, la cornisa, las molduras, las barandas y limpiamos las losas de piedra de Montjuïc.
CAT
Finalment comencem amb l’aplicació del morter de calç aèria a les zones malmeses, i seguidament amb les veladures dels colors originals a tota la façana. Al morter original, un cop restaurat, també el velem per a obtenir homogeneïtat en el tot el conjunt. Es canviaran les fusteries de les finestres per a una rèplica de les originals.
ESP
Finalmente empezamos con la aplicación del mortero de cal aérea a las zonas dañadas, y seguidamente con las veladuras de los colores originales a toda la fachada. Al mortero original, una vez restaurado, también lo velamos para obtener homogeneidad en todo el conjunto. Se cambiarán las carpinterías de las ventanas por una replica de las originales.
NEGRA. 